Le lieu / Location

En française For English, scroll down

La rencontre se déroulera dans un éco-domaine de 5 hectares, en Normandie. Il est situé à 15 minutes d’une gare, et proche de la sortie d’une autoroute. L’aéroport le plus proche est Caen-Carpiquet et la gare est à environ deux heures de train depuis Paris. Vous aurez la possibilité de choisir entre camping (pour environ 170 personnes) et gîte, avec plus d’une centaines de lits disponibles (chambres de 3 à 12 personnes).

A proximité, l’on peut profiter de baignades dans un lac, ou se promener dans la campagne; et à 20 minutes en voiture, voues pourrez découvrir les belles côtes normandes.

Chaque gîte dispose de cuisines et la plupart des chambres disposent de salles de bains. Des toilettes et douches seront aussi mises à disposition des campeuses.

Il y a un parking à proximité pour celles qui viennent véhiculées, et un système de navette en calèche à cheval sera mis en place entre la gare et l’éco-domaine pour le jour d’arrivée (dimanche 24 juillet) et de départ (samedi 30 juillet).

L’adresse du lieu sera transmise aux participantes après l’inscription définitive.

.

In English

The gathering will take place on a five-hectare « eco-domain » in Normandy, France. It is located fifteen minutes from a train station approximately two hours from Paris, and close to a motorway exit. The closest airport is Caen-Carpiquet. You can choose between camping (space for around 170) and cabins, with more than 100 beds available (rooms available for 3-12 people).

In the surrounding area, we can swim in a lake, or walk in the countryside; the beautiful coast of Normandy is 20 minutes away by car.

Every cabin has a kitchen and most of the rooms have bathrooms. Toilets and showers will be made available for campers.

There is a carpark nearby for those who come in vehicles, and a shuttle bus service will be arranged for the arrival (Sunday 24th July) and departure (Saturday July 30) days.

The address will be communicated to attendees once they have confirmed their registration.